Det här är fruktansvärt, Anthony
De tänker ställa in min kröning-
- men ni vill bara skaffa fem tusen wendeller för att få tillbaka spegeln
- Hur mycket har vi? - Trettio guldwendeller
Hur ska vi kunna få ihop fem tusen till i morgon?
Hit med dem Jag har en idé
Hoppas att det har med min kröning att göra
KASINO
Lita på mig, det här är min bästa idé hittills
Får jag påminna om att dina idéer har resulterat i totalt fiasko
Vi har tio mynt var En av oss måste vinna en förmögenhet
- Jag har en sak till Prins - Nej, det är så förnedrande!
TURHUND VI DELAR VINSTEN LIKA
Vi hittade honom för fem minuter sen
Håll dig på avstånd, annars hoppar jag!
- Det skulle allt förstöra dina planer! - Är det nåt du vill berätta för mig?
Jag vägrar att vara människa! Jag kräver att få vara hund
Får jag lov att fråga varför?
Hur skulle jag kunna klappa mig själv?
Hur kan jag sakna mig själv som jag saknar min husse?
Jag kräver att få vara en lycklig valp!
Du har klargjort vad du menar, låt nu mig göra detsamma
Det finns inga hussar här! Och bara en matte!
Glöm inte det jycke
- Jag har bokat in en ridlektion - Kära nån
Gör era insatser
Vilket spel ger bäst odds?
Det är Grand Jackrabbit Jackpot Den ger tiotusen i odds
- Det är bara en person som vunnit - Det är spelet för mig!
Jag höjer 20
Tillåt mig att hånle Jag höjer 50
Gör era insatser
Om Varg vinner högsta vinsten, kommer Virginia att älska honom
Om Varg vinner får Virginia spegeln och då åker hon hem!
Attan!
160 - otur, herrn
Tack! Kalasfint - en gång till
Jag synar dig
Har du Herr Bagare?
Här ska du få se på löjliga familjer!
- Hundar gillar inte hästar - Men det gör prinsar Sitt upp
Sätt fart nu
Lugn och fin
Sitt upp!
Så där, ja
Hästen rör sig inte förrän du manar på den
Daska till honom!
Hjälp mig!
Ers majestät, prinsen har rymt!
Det har misslyckats
Allt har misslyckats
Min stora plan
Kom till mig!
Kom till mig, och allt kommer att klarna
Ers majestät
Jag behöver er vägledning
Trollkungen är oregerlig, hunden är fortfarande försvunnen-
- och prinsen har rymt
- Snälla, jag behöver er hjälp - Döda trollkungen
Hur då? Han är ju så stark
Han har en armé som skyddar honom
Hur dödade jag Snövit?
De gamla metoderna är de bästa
MERRYPIPS CIDERBRYGGERI
Mamma!
- Vad är det? - Kom!
Det är en man hos vår hund
Det är Hans kungliga höghet!
Jag har aldrig träffat nån som vill förlora
- Har ni nånsin varit förälskad? - Bara i en gift riddare
Vad synd
Herregud!
Ni har vunnit jackpoten!
Gratulerar till tio tusen guldmynt Ni kan hämta vinsten i kassan
Jag har förlorat rubbet Hur går det för dig?
- Hur går det för dig? - Jag har förlorat allt
Jag med Kom, så tar vi en nypa frisk luft
Vilken fin balkong! Här finns gott om frisk luft
Jag kommer aldrig hem Jag är fast här för gott
Det känns för jäkligt
- Är det det här stället eller? - Jag kan inte dölja det längre!
- Det har hänt mig något - Mig också
- Säg att det bara är den här stan - Det är en magisk kärleksstad
Det växer bara blommor där det finns frön
- Det kanske är ödet - Absolut
Det är kanske mitt öde att vara med dig
Det är det absolut!
Vi kanske ska se hur det går för pappa
Och Fru Slaktare avslutar den omgången!
Jag ligger 600 upp Det räcker inte Jag måste till storspelarnas bord
- Vad spelar de? - Jag räds inget kortspel
Minns du Las Vegas -93?
- När vi fick sälja bilen? - Nej, året innan det
Ursäkta mig Ni har inte hämtat ut er vinst ännu
Det sägs att man inte blir lycklig av pengar, men jag är munter!
Om det ändå vore så väl
Tio tusen guldwendeller! Vill ni räkna dem?
- Bravo! - Sluta!
- Varg, tala med mig - Hon är tillbaka
Jag vet att du är där Varför kan jag se dig, men inte dina följeslagare?
Vem skyddar dem?
Har flickan lindat dig runt sitt finger? Ynkligt
Om du hade dödat henne, så hade allt varit över nu
Spelet är nästan över och du ingår i min plan
- Det har du alltid gjort - Nej! Jag lyssnar inte på dig!
Jag känner till ditt öde
Du ställer en fråga och dör innan den blir besvarad
Vem är du?
Vad ska jag ta mig till?
Jag ger henne pengarna, även om jag förlorar henne på kuppen
Då undkommer hon drottningen
Då kan du lika gärna ta livet av dig Utan henne är livet meningslöst
Det är möjligt att hon ger sig av, men du kan ändå fria till henne
Ge henne pengar till spegeln och lägg resten på gåvor
Det är schysst, då kan hon välja Åka hem eller stanna hos mig
Insatsen är 500 guldwendeller per giv
Det är för mycket för mig
Adjöss! Kom tillbaka när du har mer pengar
Är det här den bästa restaurangen i stan?
Jag vill boka hela restaurangen för ett frieri
Sätt igång! Maten jag har tänkt mig kräver omsorg och mycket marinad
Jag vill ha romantisk mat som tar henne med storm
En måltid som förändrar hennes liv!
Det måste vara tidernas måltid
Folk reser långväga för min mat
Min tjej är från en annan dimension, så sumpa inte det här
Det är tretton huvudrätter! Man får vara rejält hungrig
- Hur många gäster? - Bara vi två
Det är alldeles för mycket mat för två personer
Du har rätt, hoppa över soppan
Jag har hittat honom
Jag vet var det är Fem mil härifrån
Det börjar arta sig
- Kalla på trollkungen - Han talar inte med oss
Säg att hans barn är döda
- Döda?! - Ja, om du inte träffar mig
Din ondskefulla subba!
Möt mig i Merrypips Fruktträdgård Kom ensam, annars är de dödens
Jag har massor av pengar kvar, så Virginia kan köpa spegeln!
Jösses, din dåre! Jag höll på att glömma det viktigaste
- Ursäkta, jag vill köpa - Ett ögonblick
- Jag har jättebråttom - Jag är strax klar
Den gillar jag Den var fin
Då så, vad kan jag
Jag har pengar
God morgon Kan jag stå till tjänst?
Jag behöver en förlovningsring, men inte vilken ring som helst
Vi säljer inte vilka ringar som helst
Berätta lite om damen Är hon storvuxen?
Nej, hon är smal och fast
- Alldaglig eller söt? - Hon är jättesnygg!
- Försöker ni förolämpa mig?! - Inte alls, jag vill hitta rätt ring
- En ring kan vara överväldigande - Ingen ring är vackrare än henne
- Vad romantiskt! Hon låter unik - Oerhört, fantastiskt unik
Då tänker jag inte förolämpa er med vanliga guld- och diamantringar
Guld och diamanter
Inte heller med dessa som gjorts för hand av kungliga dvärgar
Låt er i stället bländas av dessa
- Ta mig! - Välj mig!
Jag vill inte vara ofin, men ringarna är mycket dyra
- Priset är oväsentligt - Så ska det låta
- De var fina - Nej
Jag har något unikt i åtanke för er
Vill ni inte träda detta band på er älskades hand?
Det är en sjungande ring
Pust-frust! En sjungande ring Jag måste ha den!
En dam som får den har inget val Hon säger kort och gott "ja"
- Är ni säker? - Ingen sjungande ring har avvisats
En livslång kärleksgaranti ingår
- Jag tar den! - Den är er för ynka sju tusen
Sju tusen? Sju tusen!
Det finns mer anspråkslösa ringar för oansenliga damer
Nej! Jag tar den
En omgång till för hela potten?
- Vi har vunnit över fyra tusen - Det kanske inte räcker
Vad gör du?! Du har spelat hela natten Du är för trött
Ett parti till för hela potten Jag kan spöa henne
Jag ska skratta och fnittra och på din flicka glittra
Det här blir mitt livs lyckligaste dag!
Jag ska aldrig bråka eller henne uttråka
Du förstör hela överraskningen
Jag ska vara söt och rar mot hennes hud så bar
Jösses! Kära nån
Hoppas att det har gått bra för Tony
- Var har du varit? - Jag gick en sväng
Hur går det?
Ledsen, vännen Bättre lycka nästa gång
Du har minsann fört tur med dig Vi hade en överenskommelse
Du vill kanske hellre ha ett kex än pengarna?
Kungligheter har alltid varit skickliga i spel
Ska vi inte gå på auktionen?
Sen har vi föremål nummer sju
En mystisk askungiansk spegel med magiska egenskaper
Vem vill börja budgivningen? Etthundra Tvåhundra
Ur vägen! Det är bråttom Ursäkta!
Han blev mördad för pengarna
Det är bara en död alv Vingarna har slutat slå
För sista gången, jag har 3 800 guldmynt
Några fler bud?
- Första, andra - Fem tusen!
Fem tusen? Hör jag några andra bud?
Fem tusen - första, andra
Tio tusen
Herregud, det är han!
Några fler bud?
Såld till herren med pipan
- Och ni heter? - Mr Hunter
Jag betalar med detsamma
Han har alvens käpp! Det var så han fick pengarna Han dödade alven
Endast köpare får komma in
Detta verk i 22 karats guld heter "Frusen vrede"
Vi ska inte möta drottningen förrän om en timme, ers majestät
När hon anländer får hon bara se mig annars kommer hon inte fram
Ni behöver inte gnaga på ben Vi har god mat i skafferiet
Märgben
Ta inte illa upp, men får vi kalla oss för hovleverantörer nu?
Herregud! Det är som en saga!
- Först kom prinsen och nu - Var snäll och var tyst
Ni verkar vara en trevlig familj
Vad har prinsen berättat?
Han har berättat allt, att han egentligen är en hund
Kära nån
Det var helt fel svar
- Jag är ensam och obeväpnad - Det är jag med
Jag har följt dina order Var är mina ungar?
Jag har faktiskt ingen aning
- Jag ville bara få ett möte till stånd - I så fall tänker jag döda dig
- Vill du inte veta min plan först? - Den har jag känt till hela tiden
Du tänker låta kröna en bedragare för att själv styra Fjärde kungariket
Tror du att jag satt i fängelse i sju år-
- för att styra ett enda kungarike? Jag vill ha alla nio
- Var kommer jag in i bilden? - Jag förstår vad du menar
Jag har hört nog!
Troll - res er upp!
Det hade du inte räknat med, va? De har legat gömda i en timme
Det var förutseende
Om ni anlänt två timmar tidigare, så hade ni stött på mig
när jag förgiftade äpplena!
Gift är en vetenskap och min tajming tycks vara perfekt
Du har nog hört talessättet: En armé kan inte marschera på tom mage
- Tänker du slå mig? - Nej, vi ska åka hem
Strålande!
- Är det frukost? - Bara om du tycker om trollskalle
Kör!
Han försvann i tomma intet!
- Vad ska du göra nu, Anthony? - Supa ner mig - Två öl, tack
Vi serverar bara drinkar
"Kärlekens rodnad", "Förtrollad natt", "En tryckare mot väggen"?
Hejsan, gossar!
- Har ni sett till Virginia? - Hon kommer strax
Lämna inte din dotter ensam med Varg i kväll
Varför inte?
Vi befinner oss i kärleksstaden Hennes ärbarhet står på spel
Jag är utsvulten! Jag skulle kunna äta ett helt stall!
- Vi måste snacka - Om vad då?
Du vet nog vad som bekymrar mig
- Är det att du börjar bli tunnhårig? - Nej, inte mitt hår! Min dotter
Jag måste få veta om du har ärbara avsikter
Nej, inte helt och hållet De gränsar till det oanständiga
Han kommer att få henne på rygg på nolltid
- Virginia är en skör flicka - Virginia!
Du är vacker som en dag! Är du klar att åka?
- Jag känner inte för att gå ut - Nej Jag har ju planerat allt
Jag är inte hungrig
Jag har ansträngt mig för att planera den här spontana kvällen
Vi är snart tillbaka
Oroa dig inte, din dotter är trygg med mig
Där rök hennes oskuld, Anthony
Du är den lyckligaste man i vårt land du har en sjungande ring i din hand
Förstör inte överraskningen
Vem pratar du med?
Till restaurangen, kusk! Kör så romantiskt som möjligt
Varifrån kommer musiken?
Jag lät komponera den till dig Den heter "Hög tid att binda sig"
Jag hade ett bra företag
Men det växte helt enkelt för fort
När nedgången kom förlorade jag allt
Mitt företag, min fru, min självkänsla
Tony Lewis, den största nollan i alla kungarikena
Mitt misslyckande överträffar ditt
Det här har varit ett test och jag har misslyckats kapitalt
Det är inte ditt fel att du blev förvandlad till hund
Anthony, jag har börjat glömma saker-
- som vad mina föräldrar hette och stora bitar av mitt liv
Det är som om någon har stulit mitt liv
Ett meddelande till er, sir
"Bind hunden vid stolpen på torget "
"Om ni inte gjort det om en kvart, så krossar jag spegeln "
- Vem fick ni det av? - Portiern fick det
Jägaren! Hur visste han att vi var här? Vad gör vi nu?
Du är utan tvekan den livligaste tjejen i alla rikena
- Det säger du till alla dina tjejer - Du är min första flickvän
- Va? Första som Nånsin? - Ja
En varg har bara en partner
- Är inte jag din första pojkvän? - Jag har haft massor av killar
Det har aldrig varit nåt seriöst
Jag har svårt att lita på folk
Jag vill inte hoppa om jag inte vet att nån kommer att ta emot mig
Jag tar emot dig Om jag skulle missa lovar jag att vårda dig
Jösses
Jag kan inte låta dig göra det
Tänk om han skjuter oss Det kanske är en fälla
Vänta lite
Ett torg Han vill kunna se på när jag lämnar dig på torget
Då vill han ha fri sikt Han iakttar oss
En hög byggnad Det tornet!
Det är där han har spegeln Titta inte upp
Låtsas att vi är ute och går
Herregud!
Vilken underbar kväll!
Tackar
- Detta måste kosta en förmögenhet! - Jag har en speciell present till dig
Du så lyckligt lottad är, min tös
för våran vigsel ska bli makalös
Jag springer ifrån honom
- Tänk om vi inte ses igen - Oroa dig inte för det
Lycka till, ers majestät
Hur har du betalat för allt det här?
- Va? - Hur har du betalat för allt?
Just det, ja Jag vann jackpotten i går kväll
I går kväll?
- Du sa att du förlorade allt - Gjorde jag?
Tja Jag vann lite grann
- Du sa att du förlorade allt! - Men se vad jag köpte
När du sa att du älskade mig, var det bara en lögn?
Vad nu ske, jag kan inte se
- Hur mycket vann du? - Jag minns inte
- Hur mycket? - Jag vet inte
- I runda slängar tio tusen - Tio tusen?!
Vi kunde ha fått tillbaka spegeln, men du brände pengarna på mat!
Vi kunde ha åkt hem! Fattar du inte att jag inte hör hemma här?
- Jag vill åka hem! - Nej, jag har planerat massor
Jag har fixat en gondol och fyrverkerier
- Du tänker bara på dig själv - Det gör jag inte alls
- Jag vill aldrig se dig igen! - Gå inte, Virginia!
Virginia!
Prinsens återkomst!
Köp ett exemplar av "Kunganytt"
Hur kunde jag tro att en sån flicka skulle falla för en best som jag
Vart tog hon vägen? Blev hon förlägen?
Här kommer han!
Prins Wendell!
Det är inte möjligt! Jag är prins Wendell!
Mina herrar!
Krisen är över! Kungariket är tryggat
Han kommer hem! Kröningen kommer att bli av
Du kan ej henne få ej heller henne vinnna
Du kan lika gärna försvinna
Det är det här jag har sagt hela tiden
Du är ingenting utan mig
Kommer du tillbaka?
Kommer du tillbaka till mig nu?
Ja
Det kan i alla fall inte bli värre